sexta-feira, 6 de novembro de 2009

Sexta às nove (22)

Sua dose semanal de remédio musical. Consertado. rsrs



Bob Dylan, senhoras e senhores.

Essa canção introduz um filme igualmente maravilhoso: Watchmen. Um clássico dos quadrinhos de heróis. Apesar de preferir os quadrinhos da Marvel aos da DC, em Watchmen a DC não se superou, ela superou a todos, definitivamente.

Tendo como contexto a fervente corrida armamentista da Guerra Fria, A música tema não poderia ter sido melhor escolhida.

The times they are a-changin' é a denúncia e a sentença não só aos EUA, mas ao modo de vida Capitalista.

Ideologias a parte, Dylan fala por mim [e creio não só por mim]:

"For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'."

"Pois o perdedor agora
Será, depois o vencedor
Pois os tempos, eles estão mudando" *

*ou numa tradução mais literal, me parece "os tempos, eles são uma mudança" mas nessa Calixto me ajuda.

Aproveite.

6 comentários:

Anita Fernandes disse...

AHHHHHHHHHHH!!!!!!

"Este vídeo não está mais disponível devido à reivindicação de direitos autorais Web Sheriff."

Que puxa!

Márcio Calixto disse...

A tradução é essa mesma! Show!

Puxar é com X ! disse...

¬¬

video não disponível

Márcio Calixto disse...

Eu não consegui achar no youtube um outro, se alguém tiver como, me coloque aqui o lynk que depois eu faço a modificação.

Abracetas

Cerestino disse...

consertei gente!

Aproveitem!

Márcio Calixto disse...

vc foi mais rápido do que eu!

valeu!

Comentário Rápido